Skip to main content

如何到达此地

COVID-19 Coronavirus

前往马耳他

Update 06/05/2021: New timeline to Ease Covid-19 Restriction Measures Announced

The new timeline includes:

From May 17

  • Senior Citizens residing at Homes for the Elderly, will be allowed more visitors, for longer periods;

From May 24

  • Restaurants and snackbars allowed to open until midnight;
  • Pools can reopen until 8pm for swimming only;
  • Gyms can reopen but no classes allowed;
  • Day centres will reopen;
  • Contact sports training will resume for those aged over 17;
  • Competitions of non-contact sports will resume, without spectators; 

From June 1

  • Tourism Restarts;
  • English Language Schools can reopen again for physical lessons;
  • The use of masks on beaches and at pools, though still recommended, will not be enforced by law;
  • Seated weddings can be held (adhering to local protocols); 

From June 7

  • Restaurants can allow six people per table (up from four);
  • Groups of up to six people will be allowed in public (up from four); 
  • Cinemas and theatres can reopen;
  • Bars and kazini can open again, following Restaurant Protocols;
  • Competitions of Contact sports and Team Sports will resume for those aged over 17, without spectators; 
  • Gaming and Betting Establishments will reopen; 

From June 28

  • Contact sports for persons aged under 17 years will resume
  • Summer schools will reopen. 

点击这里


绿色、琥珀色&红色名单

马耳他国际机场于202071日起恢复运营往返马耳他的商业航班。 关于旅行的限制,将取决于旅行者出发的国家或地区归属于绿色、琥珀色或红色名单中。具体内容如下:


绿色安全名单

“绿色安全名单”的国家或地区来到马耳他的旅行者,在抵达时无需接收拭子检测。 机场只需进行体温排查并填写自我声明表格,提供其过去30天内的旅行信息。 具体来说,旅行者须确认自己没有前往“绿色安全名单”以外的任何国家或地区旅行。

目前,绿色安全旅行清单上无任何国家和地区。


琥珀色安全名单

来自“琥珀色安全名单”上的国家或地区的旅客,在登机前须提交72小时内的COVID-19 PCR测试阴性结果证明。为了提高安全性,马耳他国际机场将对抵港旅客进行随机拭子检测。

目前,“琥珀色安全名单”包括下列国家/地区:

  • Andorra
  • Australia
  • Austria
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Canada
  • China (Hong Kong, Macau and Taiwan included)
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France
  • Germany
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Indonesia
  • Ireland
  • Italy 
  • Japan
  • Jordan
  • Latvia
  • Lebanon 
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Monaco
  • Morocco
  • Netherlands
  • New Zealand
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Romania
  • Rwanda
  • San Marino
  • Slovakia
  • Slovenia
  • South Korea
  • Spain
  • Sweden
  • Switzerland
  • Thailand
  • Tunisia
  • Turkey
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • Uruguay
  • Vatican City

 

红色名单

未列入绿色名单或琥珀色名单的国家和地区,都将自动包含在“红色清单”中。 从红色名单中的国家和地区抵达的乘客,须在前往马耳他之前在安全国家和地区停留至少14天,才允许入境马耳他。 马耳他卫生机构建议旅客在抵达前72小时内进行PCR测试。

敬请注意:安全国家列表将会随时根据卫生部的安全政策而更新,请及时查阅。


航班时刻表

点击这里 了解更多关于马耳他国际机场的出发和抵港信息


安全旅行

202071日恢复商业航班前,马耳他国际机场已采取各种措施,以维护乘客和员工的安全环境。 有关详细信息https://www.maltairport.com/covid19/


最近更新

Update 06/05/2021: New timeline to Ease Covid-19 Restriction Measures Announced

The new timeline includes:

From May 17

  • Senior Citizens residing at Homes for the Elderly, will be allowed more visitors, for longer periods;

From May 24

  • Restaurants and snackbars allowed to open until midnight;
  • Pools can reopen until 8pm for swimming only;
  • Gyms can reopen but no classes allowed;
  • Day centres will reopen;
  • Contact sports training will resume for those aged over 17;
  • Competitions of non-contact sports will resume, without spectators; 

From June 1

  • Tourism Restarts;
  • English Language Schools can reopen again for physical lessons;
  • The use of masks on beaches and at pools, though still recommended, will not be enforced by law;
  • Seated weddings can be held (adhering to local protocols); 

From June 7

  • Restaurants can allow six people per table (up from four);
  • Groups of up to six people will be allowed in public (up from four); 
  • Cinemas and theatres can reopen;
  • Bars and kazini can open again, following Restaurant Protocols;
  • Competitions of Contact sports and Team Sports will resume for those aged over 17, without spectators; 
  • Gaming and Betting Establishments will reopen; 

From June 28

  • Contact sports for persons aged under 17 years will resume
  • Summer schools will reopen. 

Update 27/04/2021: UK on the Amber List 

Public Health Authorities notifies that, after a review of the epidemological studies in the United Kingdom, it was decided that the region will no longer be considered in the red zone for travelling, but will be lifted to the amber zone.
Any traveller arriving in Malta from any of the countries listed in the amber list is required to present a negative PCR Covid-19 test performed no more than seventy-two (72) hours prior to arrival in Malta. 
Travellers arriving in Malta from any these countries who fail to produce such a test will be submitted to testing in Malta and may be subject to quarantine.

This notice will start with immediate effect from today, 27th April, 2021. 


2021425日更新:自510日起,餐厅将重新开放至下午5:00 

2021510(星期一)起:

•专业运动恢复训练

•非接触运动将恢复进行,但无观众参加

•课外活动将重启进行

•宗教教理课程将恢复

•露天市场将重新开放

•餐厅和小吃店营业至下午5:00

•取消马耳他和戈佐岛之间的旅行限制


202147日:关于解除部分防疫措施的更新声明及时间安排。

412 (星期一):

  • 托儿所、幼儿园及小学恢复上课
  • 圣母医院(Mater Dei Hospital)恢复择期外科手术安排
  • 恢复老人院探视

414日(星期三):

  • 中学(7年级)复课

416日(星期五):

  • 中学(91011年级)复课

418日(星期日):

  • 恢复教堂礼拜活动

426日(星期一):

  • 非必要的购物商店及服务行业重新开放
  • 公共场所允许四人聚集

61日(星期二):

  • 旅游行业重新开放

28/03/2021更新-旅行新措施

旅行限制

马耳他卫生部宣布,从2021年3月29日星期一开始,将对琥珀色区域中的国家/地区列表进行修订,以便将当前处于绿色区域中的所有国家/地区添加到此列表中。

修订后的旅行新规定,将要求每位抵达马耳他的旅客出示他们的阴性 PCR COVID-19测试,测试必须在他们到达马耳他前不超过72小时进行。 未能通过此测试的人可能会在马耳他接受测试,以及被要求执行相应的隔离规定。

除持马耳他护照及身份证的返乡旅程外,仍禁止从红色名单上的国家/地区旅行。

 

公共场所聚会人数限制降至两人

 

从3月31日(星期三)起,允许在公共场所聚集的人数将从4人减少到2人。 居住在同一家庭内的成员不在此措施要求之列。

这意味着在公共场所,禁止超过两个人以上的团体聚集。包括在排队以及公共汽车站上,除非团体之间的社交距离达到两米。

违反这项措施的人将被处以每人300欧元的罚款。

该措施将一直执行到2021年4月11日(星期日),并应公共卫生总监的建议实施,以应对Covid-19在复活节假期期间的蔓延。 


 更新10/03/2021-宣布新措施

Legal Notice 84 of 2021

  • Various Laws relating to Long-Term Residents (Third Country Nationals) (Amendment) Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 85 of 2021

  • Asylum Procedures (Means of Facilitating Identification of Applicant) (Repeal) Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 86 of 2021

Legal Notice 87 of 2021

Legal Notice 88 of 2021

Legal Notice 89 of 2021

Legal Notice 90 of 2021

  • Closure of Non-Essential Retail Outlets and Outlets Providing Non-essential Services Order - View Legal Notice

Legal Notice 91 of 2021

  • Enforcement of the Order relating to the Closure of Non-Essential Retail Outlets and Outlets Providing Non-Essential Services Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 92 of 2021

  • Closure of Food and Drink Outlets (Amendment No. 2) Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 93 of 2021

Legal Notice 94 of 2021

  • Enforcement of the Order relating to Closure of Places Open to the Public Regulations - View Legal Notice

Overview

除2021年3月5日(星期五)发布的现有安全防疫措施之外,新的疫情防控措施将从2021 年3月11日起生效,暂定执行至4月11日。具体内容包括:

  • 所有体育活动暂停;
  • 境内所有酒店内的餐饮和附加服务停止营业;酒店仅提供客房服务;
  • 非必要的商店和服务停止营业,具体类别包括理发店、美容店、服装店、家具店、珠宝店,以及玩具店和花店;
  • 提供服务的机构包括: 美发师,理发店,美容店,美甲师和纹身师暂停营业;
  • 健身房、游泳池、电影院、剧院和博物馆等场所暂停营业。
  • 与戈佐的过境仅限于必要旅行;
  • 公开聚会人数限制,从之前的最多六人降为最多四人;
  • 婚礼和宗教活动已暂停,但仍然可以根据安全规程举行葬礼。

更新07/03/2021

 

Legal Notice 73 of 2021

Legal Notice 74 of 2021

Legal Notice 75 of 2021

Legal Notice 76 of 2021

Legal Notice 77 of 2021

Legal Notice 78 of 2021

Legal Notice 79 of 2021 - Published 07/03/2021

 

Overview

  • Restaurants, kiosks and snack bars can only offer take-away service
  • Guesthouses will remain open for their residents, whilst nightclubs, bars and clubs will remain closed
  • Events for the masses will remain prohibited, except for weddings and religious activities
  • Wage supplement extended to June
  • Contact sport for children younger than 16 has been banned
  • Planned events in private houses will be limited to a maximum of four households
  • Fines for persons caught in breach of the law
  • Measures will apply until April 11

更新25/02/2021


更新11/02/2021-旅行者强制性测试法规 

马耳他公共卫生的部长公布,根据《 2020年某些旅行者强制性检测条例》第2条第(1)款,该条例中提到的国家清单正在修订中。 从以下所示的国家修订列表中列出的任何国家到达马耳他的任何旅客,必须出示PCR COVID-19测试阴性结果报告,测试不得超过到达马耳他的七十二(72)小时。

从下列任何一个国家/地区到达马耳他的旅行者如果未能提交阴性测试结果,可能会被要求在马耳他进行测试,并可能被隔离。

 

更新后的国家名单:

  • Andorra
  • Austria
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Canada
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Estonia
  • France
  • Germany
  • Greece 
  • Hungary
  • Indonesia
  • Ireland
  • Italy (all airports except Sicily and Sardegna)
  • Japan
  • Jordan
  • Latvia
  • Lebanon
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Monaco
  • Morocco
  • Netherlands
  • Poland
  • Portugal (all airports except Madeira, Azores)
  • Romania
  • San Marino
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spain (all airports except Canarias)
  • Sweden
  • Switzerland
  • Thailand
  • Tunisia
  • Turkey
  • United Kingdom
  • Uruguay
  • Vatican City

此修订后的国家/地区名单规定将于2月13日午夜


更新09/02/2021


更新29/01/2021


2020年12月21日最新更新:自12月22日起,自英国入境马耳他的航班旅客需接受强制隔离。

自2020年12月22日(星期二)起,乘坐源自英国的航班抵达马耳他的旅客必须遵守14天的强制性隔离规定。 这项措施是在英国患者中发现新的COVID-19病毒变种后引入的。

当地卫生当局表示,这一限制是暂时的,因为他们正在密切关注英国的事态发展,同时与欧洲联盟就局势进行讨论,以期确立共同立场和前进方向。


更新11/12/2020-旅行者强制性测试法规 

马耳他公共卫生的部长公布,根据《 2020年某些旅行者强制性检测条例》第2条第(1)款,该条例中提到的国家清单正在修订中。 从以下所示的国家修订列表中列出的任何国家到达马耳他的任何旅客,必须出示PCR COVID-19测试阴性结果报告,测试不得超过到达马耳他的七十二(72)小时。

从下列任何一个国家/地区到达马耳他的旅行者如果未能提交阴性测试结果,可能会被要求在马耳他进行测试,并可能被隔离。

 

更新后的国家名单:

  • Andorra
  • Austria
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Canada
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Estonia
  • France (all airports except Ile-de-France)
  • Germany (all airports except Baden-Wurttemberg)
  • Greece (all airport except Attiki)
  • Hungary
  • Indonesia
  • Ireland
  • Italy (all airports except Sicily and Sardegna)
  • Japan
  • Jordan
  • Latvia
  • Lebanon
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Monaco
  • Morocco
  • Netherlands
  • Poland
  • Portugal (all airports except Madeira, Azores)
  • Romania
  • San Marino
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Spain (all airports except Canarias)
  • Sweden
  • Switzerland
  • Thailand
  • Tunisia
  • Turkey
  • United Kingdom
  • Uruguay
  • Vatican City

此修订后的国家/地区名单规定将于12月12日 午夜生效


更新27/11/2020-旅行者强制性测试法规 

马耳他公共卫生的部长公布,根据《 2020年某些旅行者强制性检测条例》第2条第(1)款,该条例中提到的国家清单正在修订中。 从以下所示的国家修订列表中列出的任何国家到达马耳他的任何旅客,必须出示PCR COVID-19测试阴性结果报告,测试不得超过到达马耳他的七十二(72)小时。

从下列任何一个国家/地区到达马耳他的旅行者如果未能提交阴性测试结果,可能会被要求在马耳他进行测试,并可能被隔离。

 

更新后的国家名单:

  • 奥地利
  • 比利时(所有机场)
  • 保加利亚
  • 捷克
  • 法国(所有机场)
  • 德国(所有机场)
  • 匈牙利
  • 爱尔兰(所有机场)
  • 意大利(除西西里和撒丁岛之外的所有机场)
  • 卢森堡
  • 荷兰(所有机场)
  • 波兰(所有机场)
  • 葡萄牙(所有机场)
  • 西班牙(所有机场)
  • 瑞士(所有机场)
  • 突尼斯
  • 英国(所有机场)

此修订后的国家/地区名单规定将于1127日(星期五)午夜生效


更新26/10/2020


更新23/10/2020--- 最新更新:罗马尼亚已添加到绿色安全列表中


更新21/10/2020---关于强制检测的更新

20201023日(星期五)午夜起,凡从以下所示的国家修订清单中列出的任何国家抵达马耳他的旅客,在抵达马耳他7272小时内进行的 PCR Covic-19阴性检测结果方可入境。

如未提供此类测试,可能会被要求在马耳他进行测试,并可能被隔离。

订正国家名单:

  • 奥地利
  • 比利时(所有机场)
  • 保加利亚
  • 捷克
  • 法国(所有巴黎机场,马赛)
  • 匈牙利
  • 爱尔兰
  • 荷兰(所有机场)
  • 波兰(格但斯克,克拉科夫)
  • 葡萄牙(波尔图)
  • 西班牙(马德里,巴塞罗那和赫罗纳机场)
  • 瑞士(所有机场)
  • 突尼斯
  • 英国(贝尔法斯特,加的夫,利兹,利物浦,曼彻斯特,纽卡斯尔)

最近更新:20201016日马耳他政府宣布新措施

为了防止Covid-19的扩散,马耳他政府采取了一系列新增措施,其中包括:

  • 在室外场所和办公室必须戴口罩。 3岁以下的儿童、患有呼吸道疾病的儿童和进行体育锻炼的儿童不需执行。
  • 酒吧和歌舞厅娱乐场仅营业至晚11点。 餐馆不受这些限制的影响。
  • 有关部门(包括MTA)加强罚款力度并赠强执法。
  • 引入快速检测。
  • 之前所有已公布的关于公众聚会和保持社交距离的措施仍然有效。

了解更多

了解更多