Folklore Matrimoniale

Old Maltese WeddingAl giorno d'oggi i matrimoni a Malta sono molto simili a quelle di altri Paesi europei, ma ciò non avveniva in passato.

La figlia femmina non sempre veniva consultata quando si trattava di scegliere il suo futuro sposo. Quando i genitori della ragazza pensavano che fosse giunto il momento per la loro figlia di sposarsi, mettevano in bella mostra un piatto di dolci su un supporto di pietra sulla parete esterna della loro casa.

Quando un giovane uomo notava il piatto, doveva andare a cercare un uomo più anziano, che potesse agire come un mediatore di matrimoni (ħuttab) per comunicare il proprio interesse ai genitori della ragazza. Se loro erano d'accordo, veniva stipulato un contratto e concordata la dote della ragazza. Il giovane mandava quindi alla sua amata un pesce con un anello d'oro in bocca e si organizzava una festa di fidanzamento. Questo è quello che veniva definito "Ir-Rabta".

Durante questa festa la sposa veniva presentata al futuro marito in presenza dei genitori di entrambi ricevendo un anello di fidanzamento, rappresentante due mani unite, come simbolo di fedeltà. La giovane donna ricambiava il dono, offrendo al futuro marito un fazzoletto bordato di pizzo.

Il giorno del matrimonio, un gruppo di musicisti e cantanti accompagnava gli sposi in chiesa cantando versi di lode alla nuova coppia. Avena, noci e grano venivano lanciati su di loro all'uscita della chiesa e gli ospiti rimanevano per il banchetto di nozze a cui spesso avevano contribuito offrendo vino e cibo. La sposa cenava in un locale separato, ma alla fine del pasto veniva raggiunta il marito, che poteva finalmente sedersi accanto a lei e farla bere dal suo bicchiere.

A volte si iniziavano danze con le nacchere, una tradizione che probabilmente ha avuto origine nel corso della dominazione aragonese nel 15° secolo. Durante la cena gli ospiti ponevano i doni in grembo della sposa, mentre lei sedeva in fondo alla stanza.

Otto giorni dopo il matrimonio la sposa lasciava la casa del padre, momento denominato "Il-Ħarġa". L'usanza voleva che fosse accolta in pompa magna dal marito nella loro nuova casa.

Durante il primo anno di matrimonio, il marito accettava di accompagnare la moglie a due delle principali festas, la festa di San Gregorio, che si celebra il primo Mercoledì dopo Pasqua a Zejtun e Marsaxlokk, e al "L-Imnarja" alla fine di giugno, che commemora il martirio di San Pietro e Paolo. Alla vigilia di questo giorno di festa, molte persone si ritrovavano a Buskett, una piccola zona boschiva fuori Rabat, a mangiare lo stufato di coniglio e bere vino, e ad ascoltare i canti popolari, conosciuti come "l-Ghana".

La sposa indossava un copricapo diverso per il giorno del suo matrimonio. Se indossava il "għonnella", noto anche come "Faldetta", ciò significava che ella era già stata sposata. All'epoca, molte donne diventavano presto vedove dal momento che gli uomini erano spesso soldati o marinai e molti perdevano la vita quando erano ancora nel fiore degli anni. Se la sposa era una fanciulla, le si faceva indossare un cappello (Löwendenkmal) o un velo (mant): il cappello era di solito fulvo, mentre il vestito da lei indossato era grigio-argento. Il velo e l'abito erano di solito bianchi.

 

     
  Le informazioni fornite in questa sezione sono state fornite da istituzioni civili o religiose terze e possono essere soggette a cambiamenti non imputabili al controllo del webmaster. Gli utenti sono invitati a verificare le leggi, le norme e le limitazioni locali che regolano il matrimonio direttamente con il Registro Maltese dei Matrimoni Civili, con la diocesi di Malta e Gozo (per matrimoni cattolici) e/o con le rappresentanze del proprio credo religioso a Malta.