利用規約

このウェブサイトは、マルタ観光局(MTA) によって維持、管理されています。

このウェブサイトを使用する際に、ユーザーはこれらの諸条件による制限への合意を表明します。 ユーザーは、MTAがこのウェブサイト、またはこのウェブサイトを通じて提供するサービスのいかなる部分であっても、MTAが適切で、必要であると考えた場合には、ユーザーへの通知なしで、随時改変することを認めます。

Visitmalta.com は、宿泊施設およびその他のサービスに関する予約機能を含む、マルタ諸島に関する情報を提供するインターネットのポータルサイトです。 全ての取引は購入者と販売者の間で直接行われます。 我々は、このポータルサイトを通じた販売を許可されるサプライヤに適切にライセンスが付与され、彼らが資産またはサービスについて公明正大で正確な説明を発表することを保証するためにあらゆる努力をいたしますが、我々は不足または誤説、あるいはそれらの結果として発生するいかなる損害の責任も受け入れることはできません。 ユーザーは、この点についてMTAに対して主張しないことを認めます。 いかなる問題または不満であれ、出発の前に直接資産の管理サイドで取り上げられていることが理想的です。

これらの諸条件は、以下に詳述されるプライバシーポリシーに関する規則を含め、同時にそれに限らず、適時ウェブサイトに含まれる他のポリシーも含むと考えられます。 このプライバシーポリシーは、このウェブサイトの諸条件に明示的に取り込まれます。

スポーツ活動に関する諸条件
我々のウェブサイトは、身体的な努力とある程度の体育学を必要とする活動に関する情報を含みます。 MTAは、このウェブサイトで記述される、または言及されるそのようなスポーツ活動に参加している間、いかなる人に対しても、いかなる損失または負傷(負傷した人および結果として生じる損失を含むがこれに限らず)責任を負いません。 MTAは、このウェブサイトで記述されるスポーツの活動のいかなる事実、特性、品質または適合性に関して表明しません。 ユーザーは、記述される様々な活動に固有のリスク、必要な体育学の熟知の程度について自身で関知しており、疑念がある場合には専門家の医学的助言を求める責任があります。 スポーツ活動に関して提供される材料と情報は、情報目的だけのために伝えられており、そのような活動の安全性に関しては保証しません。


我々のウェブサイトにリストされるサービスプロバイダー
VisitMalta ウェブサイトは、ビジネス、企業やサービスプロバイダー(「運営社」)に関する情報を提供します。 ウェブサイトで提供される情報は運営社自体によって供給されており、我々の知識の及ぶ限りでは正しいですが、彼らの詳細をウェブサイトに掲載する際に、MTAはその最新性または正確性に関して一切の表明は行いません。 MTAは、このウェブサイトで提供されるいかなる連絡先や説明の詳細の使用の結果として生じる、すべての損失、損害または不便に関して、いかなる個人、会社、企業または提携あるいは他の実体に大して義務も責任も負いません。 そのような情報を使うか、信用するものは誰でも、直接、該当する運営社から、そのような情報の正確性と最新性の確認を求めなければなりません。 ユーザーは、提供される情報の使用が彼/彼女/それ自身のリスクと責任に基くものであることに、ここで同意します。
MTA は、契約、不法行為またはその他から生じる、あるいは、このウェブ ポータルの使用または使用不能による、または含まれる全てのリンク、あるいはそのようなウェブ ポータルまたはリンク、含まれる素材や情報の使用の結果として生じるすべての行為や決定、などに起因するいかなる損害に対しても(事業または利益の損害を含め、それに限定にせず)責任を負いません。

我々のウェブサイトを訪問すると、何が起きるか?
あなたがこのウェブサイトを訪問すると、訪問の記録が統計と調査の目的だけのために保存されます。 これは、我々にこのサイトのどの側面が一番訪問が多いか、興味をもたれているかを知らせてくれ、さらにあなたがマルタ諸島に関して、どんなことを知りたがっているかについて、理解を深めてくれます。 同様の記録は、あなたがこのウェブサイトのインタラクティブな機能を使用した時にも保管されます。 保管される情報は:

あなたのサーバアドレス
あなたのトップレベルのドメイン名(例 .org, .com, .net, .gov, .de, .uk)
あなたがこのサイトを訪問した日付と時間
あなたがアクセスしたこのサイト内のページ、ダウンロードしたドキュメント
あなたが、ここを訪問する前に訪問していたサイト
あなたが使用しているブラウザのタイプ
この情報を、ユーザーの特定目的で使用することはありません。 しかしながら、この情報は政府法の執行体または他の組織が、私たちのサービスプロバイダのログにアクセスへの命じる令状、召喚令状または類似した法律命令を実行するなどの予期せぬ出来事においては、この目的で使用されることがあります。

クッキー
この情報を収集し、ウェブサイトのインタラクティブな側面を使用する際に、あなたが示す嗜好を保存する目的で、我々はクッキーを使うことがあります。 クッキーとは、ウェブサイトがユーザーによるサイトの使用を分析するのを助けるためにユーザーのブラウザに送信する短い文字列のコードです。 MTA は、ユーザーによるウェブサイトの使用を評価し、統計および調査目的でのみこの情報を使用します。 クッキーは、あなたのコンピュータから情報を抽出したり、コンピュータウイルスを送ったり、あるいはあなたの電子メールアドレスを取得、送信することはありません。 あなたは、ウェブブラウザの設定にアクセスすることで、コンピュータ上のクッキーを無効にできます。 このウェブサイトを使用することで、ユーザーはMTAが、上で述べられた目的のために自身のデータを処理することに同意します。

個人情報
様々な購読申込フォームを含む、このサイトのインタラクティブな機能の一部は、あなたの個人情報を入力するように要求することがあります。 MTAは、この情報を暗号化して保管し、情報を収集した目的が達成された後は、処分します。 情報を保管する期間の長さは、収集の目的によって異なります。 MTAは、法律によって強制されない限り、そのような情報を、あなたの事前の同意無しで、第三者に開示することはありません。

電子メールによるニュースと更新の登録
あなたが、関心のあるイベントやアクティビティの詳細などについて、我々からの情報を受け取るように登録することを決めた場合、我々はあなたに嗜好や個人の詳細に関する情報の提供をお願いすることがあります。 この情報は、以下の目的での内部利用のためだけに保管されます:

調査と統計;
あなたの関心の特定;および
(あなたの同意の下に限り)我々のメーリングリストへの氏名の追加。
この情報を照合することの狙いは、マルタ諸島に関するニュースや情報に、より密接に関連して、よりタイムリーなサービスを提供することができるようにすることです。 結果として、あなたはご自身の嗜好や興味に関する情報を受け取るかもしれません。 あなたは、いつでもメーリングリストの購読を中止できます。

あなたが我々に提供した情報は、登録の際、あるいはそれ以降に示される、事前の同意無しに他のいかなる第三者に開示されることはありません。 同意を得た場合、我々は研究とマーケティングの目的のために、我々の観光旅行パートナーに、一般的な、しかし、決して具体的でない個人情報を転送する場合があります。 MTA は、我々の観光旅行パートナーによる情報の使用に関して、いかなる責任または義務も負いません。 MTA は、第三者による無許可のアクセスまたはデータの不法な改変や転送に起因する、直接的、間接的、懲罰的、付帯的、結果的またはその他のいかなる損害賠償に対しても責任がありません。

あなたがメーリングリストの登録を取り消すならば、我々はメーリングリストのデータベースからあなたの名前を削除しますが、我々の観光旅行パートナーが彼らのメーリングリストからあなたの名前を削除することを保証する責任はありません。
このプライバシー声明は、このウェブサイトだけに適用され、このサイトからリンクされるいかなる第三者のサイトにも適用されません。

情報へのアクセス
いかなる個人であれ、組織であれ、このウェブサイトに登録し、我々が彼等の個人情報を収集し、保管していることを知っている場合、関連するデータ保護法の定めるところにより、その情報の閲覧を要求することができます。 すべてのリクエストは、次のアドレスにお送りください: editor@visitmalta.com

ここに含まれる諸条件のどれかが、権限のある当局によっていかなる範囲であれ無効、不法または執行不能と決定された場合、そのような諸条件はその程度まで残りの諸条件から切り離され、法律によって許される最も完全な範囲まで有効であり続けます。

これらの諸条件は、マルタの法律によって支配、解釈され、ここに含まれる全ての諸条件の遂行または解釈に関する全ての紛争は、マルタの法廷と裁判所の独占的な管轄権に従います。