This web portal is maintained and administered by the Malta Tourism Authority (MTA).

In using this web portal the user indicates his agreement to be bound by these Terms and Conditions. The user acknowledges and accepts that MTA may from time to time alter any part of this web portal, or any of the services or products provided in this web portal, as it thinks adequate and fit, at any time and without notice to the user. The user accepts that it will have no claim against MTA in this regard.

These Terms and Conditions shall be deemed to include any other policies contained on the web portal from time to time, including but not limited to, rules relating to privacy policy as detailed hereunder. This privacy policy is expressly incorporated into the Terms and Conditions of this web portal.

Terms and Conditions on Sporting Activities

Our web portal contains information about activities which require physical exertion and a degree of physical fitness.  MTA shall have no liability towards any person for any loss or injury (including but not limited to personal injury and consequential loss) suffered while participating in such sporting activities described or referred to in this web portal. MTA does not make representations of fact, nature, quality or suitability of any of the sporting activities described on this web portal.  The user is responsible for informing himself (or herself) of any and all inherent risks, of the degree of physical fitness required for the various activities described, seeking professional medical advise when in doubt. The material and information provided relative to sporting activities is given for information purposes only, and gives no warranty as to the safety and security of such activities.

Service providers listed on our web portal

The VisitMalta web portal provides information on businesses, companies and service providers (the ‘Operators’). Although the information provided on the web portal was supplied by the Operators themselves and to the best of our knowledge is correct, in placing their details on the web portal, MTA does not make any representation as to their currency or accuracy.  MTA disclaims liability and responsibility for any and all loss, damage, or inconvenience suffered by any person, company, corporation or partnership or other entity as a result of use of such contact and descriptive details, as provided in this web portal. Anyone proposing to use or rely on such information should seek confirmation of the accuracy and currency of such information directly from the Operator concerned. The user hereby agrees that the use of the information provided therein is at his/its own risk and responsibility.
MTA shall not be liable for any damages (including but not limited to damages resulting from loss of business or loss of profit) arising in contract, tort or otherwise, from the use or inability to use this web portal, or any link contained therein, or from any action or decision taken as a result of using such web portal or any link, material or information contained therein.

What happens when you visit our web portal?

Wenn Sie dieses Portal besuchen, wird zu statistischen und Forschungszwecken eine Aufzeichnung Ihres Besuchs angefertigt. Dadurch erfahren wir, welche Abschnitte unserer Seite am häufigsten besucht werden und am meisten Interesse wecken. Außerdem erfahren wir, welche Informationen über die maltesischen Inseln gewünscht werden, und wir können fehlendes Material einfügen. Ähnliche Aufzeichnungen werden gefertigt, wenn Sie die interaktiven Anwendungen dieser Webseite benutzen. Folgende Daten werden aufgezeichnet:

• Ihre Server-Adresse
• Ihr Top-Level-Domainname (z.B. .org, .com, .net, .gov, .de, .uk)
• Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs
• Die von Ihnen besuchten Seiten und heruntergeladene Dokumente
• Die Webseite, die Sie zuvor besucht haben
• Der von Ihnen verwendete Internet-Browser

Wir werden Sie anhand dieser Informationen nicht identifizieren. Die Informationen können jedoch dann zur Identifizierung verwendet werden, wenn von einer staatlichen Vollstreckungsbehörde oder einer anderen Person eine Ermächtigung, Zwangsandrohung oder ähnliche gesetzliche Aufforderung vorgelegt wird, die den Zugang zu den Protokollen unseres Service-Providers gestattet..

Cookies

Zur Informationssammlung und zur Speicherung von Vorlieben, die Sie auf den interaktiven Anwendungen des Portals zu erkennen geben, können wir Cookies verwenden. Ein Cookie ist eine kleine Zeichenkette, die ein Portal an Ihren Webbrowser senden kann. Cookies können Ihrem Computer keine Informationen entnehmen, Computerviren übertragen oder Ihre E-Mail-Adresse erfassen oder weitergeben. Sie können in den Browser-Einstellungen die Cookie-Funktion auf Ihrem Computer ausschalten.
.
Persönliche Daten

Durch einige interaktive Anwendungen dieser Webseite einschließlich der verschiedenen Anmeldeformulare werden Sie zur Eingabe Ihrer persönlichen Daten aufgefordert. Das MTA speichert diese Daten in verschlüsselter Form und löscht sie, sobald der mit ihnen verfolgte Zweck erreicht oder weggefallen ist. Die Dauer der Speicherung hängt ab von dem mit der Erhebung der Daten verfolgten Zweck. Ohne Ihre vorherige Zustimmung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, das MTA ist hierzu gesetzlich verpflichtet.

Anmeldung zu E-Mail-Nachrichten und Updates:

Wenn Sie sich anmelden, um Informationen von uns zu erhalten (etwa Einzelheiten über Veranstaltungen oder Vorkommnisse, die Sie interessieren), bitten wir Sie, uns Ihre Vorlieben zu nennen und einige persönlichen Angaben mitzuteilen. Diese Informationen werden zu unserem alleinigen Gebrauch und nur für die folgenden Zwecke gespeichert:

• Forschung und Statistik;
•  Erfassung Ihrer Interessen;
•  Aufnahme Ihres Namens in unserer Mailingliste (nur mit Ihrer Zustimmung).

Wir erheben diese Daten, um einen sachdienlichen und pünktlichen Nachrichten- und Informationsservice über die maltesischen Inseln anbieten zu können. Dafür erhalten Sie von uns Informationen, die zu Ihren Vorlieben und Interessen passen. Sie können sich jederzeit von den Mailinglisten abmelden.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Hierüber werden Sie bereits bei der Registrierung oder zu einem späteren Zeitpunkt informiert. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, können wir allgemeine - keinesfalls spezifische - persönliche Daten zu Forschungs- und Marketingzwecken an unsere Tourismuspartner weitergeben. Beachten Sie bitte, dass das MTA für die Verwendung der Daten durch diese Tourismuspartner keine Verantwortung oder Haftung übernimmt.

Wenn Sie sich von unseren Mailinglisten abmelden, werden wir Ihren Namen aus unserer Mailinglist-Datenbank löschen. Wir können jedoch nicht dafür einstehen, dass unsere Tourismuspartner Ihren Namen ebenfalls von den Mailinglisten löschen.

Zugang zu Informationen

Eine Person oder Organisation, die sich bei dieser Webseite angemeldet hat und die annimmt, dass wir persönliche Daten über sie erfasst und gespeichert haben, hat Anspruch darauf, diese Daten im Rahmen der maßgeblichen Datenschutzgesetze einzusehen. Die Anträge sind zu richten an: webmaster@visitmalta.com

In the event that any of terms and conditions contained herein shall be determined by any competent authority to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term and conditions shall to that extent be severed from the remaining terms and conditions, contained herein which shall continue to be valid to the fullest extent permitted by law.

These terms and conditions shall be governed and construed in accordance with Maltese law and alll disputes relating to the performance or interpretation of any term or conditions contained herein shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Maltese Courts and Tribunals.