Skip to main content

COVID-19 Coronavirus

Voyager à Malte

 

Update 06/05/2021: New timeline to Ease Covid-19 Restriction Measures Announced

The new timeline includes:

From May 17

  • Senior Citizens residing at Homes for the Elderly, will be allowed more visitors, for longer periods;

From May 24

  • Restaurants and snackbars allowed to open until midnight;
  • Pools can reopen until 8pm for swimming only;
  • Gyms can reopen but no classes allowed;
  • Day centres will reopen;
  • Contact sports training will resume for those aged over 17;
  • Competitions of non-contact sports will resume, without spectators; 

From June 1

  • Tourism Restarts;
  • English Language Schools can reopen again for physical lessons;
  • The use of masks on beaches and at pools, though still recommended, will not be enforced by law;
  • Seated weddings can be held (adhering to local protocols); 

From June 7

  • Restaurants can allow six people per table (up from four);
  • Groups of up to six people will be allowed in public (up from four); 
  • Cinemas and theatres can reopen;
  • Bars and kazini can open again, following Restaurant Protocols;
  • Competitions of Contact sports and Team Sports will resume for those aged over 17, without spectators; 
  • Gaming and Betting Establishments will reopen; 

From June 28

  • Contact sports for persons aged under 17 years will resume
  • Summer schools will reopen. 

Cliquez ici 


Liste Verte, Orange et Rouge

L’aéroport international de Malte a rouvert le 1er juillet 2020. Les vols commerciaux à destination et en provenance de Malte ont repris depuis cette date. Des restrictions peuvent s’appliquer en fonction du pays de provenance du voyageur. Les pays sont classés ci-dessous dans une liste Verte, Orange ou Rouge.


Liste Verte

Les voyageurs ayant passé les 14 derniers jours précédant leur arrivée à Malte dans l’un des pays/région de la Liste Verte ne sont pas sujets à un test COVID-19 PCR à leur arrivée. Seule une prise de température aura lieu à l’aéroport à l’arrivée. Les passagers devront remplir et remettre une déclaration sur l’honneur à propos de leurs déplacements dans les 14 derniers jours.

À ce jour, aucun pays ne se trouvent dans la Liste Verte

 

Liste Orange

Les passagers ayant séjourné dans les pays/région de la Liste Orange dans les 14 jours précédant leur départ doivent quant à eux présenter à l’embarquement de leur vol vers Malte le résultat négatif d’un test PCR. Le test doit être effectué 72h avant l’embarquement. Afin de renforcer la sécurité, des tests PCR aléatoires pourront avoir lieu à l’aéroport international de Malte.

À ce jour, les pays ci-dessous font partie de la liste Orange :

• Allemagne
• Andorre
• Australie
• Autriche
• Belgique
• Bulgarie
• Canada
• Chine (Hong Kong, Macau and Taiwan included)
• Chypre
• Corée du Sud
• Croatie
• Danemark
• Emirats Arabes Unis
• Espagne
• Estonie
• Finlande
• France
• Grèce
• Hongrie
• Indonésie
• Irlande
• Islande
• Italie
• Japon
• Jordanie
• Lettonie
• Liban
• Liechtenstein
• Lituanie
• Luxembourg
• Maroc
• Monaco
• Norvège
• Nouvelle-Zélande
• Pays-Bas
• Pologne
• Portugal
• République Tchèque
• Royaume-Uni
• Roumanie
• Rwanda
• Saint-Marin
• Slovaquie
• Slovénie
• Suède
• Suisse
• Thaïlande
• Tunisie
• Turquie
• Uruguay
• Vatican

 

Liste Rouge

Tous les pays ne se trouvant pas dans la Liste Verte ou la Liste Orange font automatiquement partie de la Liste Rouge. Les passagers arrivant de ces pays doivent impérativement avoir passé les 14 jours précédant leur arrivée à Malte dans l’un des pays sûrs. Il est conseillé à ces passagers d’effectuer un test PCR dans les 72h précédant leur arrivée.

Cette liste sera régulièrement mise à jour


Planning Des Vols

Cliquez ici pour découvrir le planning des arrivées et des départs à destination et depuis l’aéroport international de Malte

https://www.maltairport.com/covid19


Mises à jour

 

Update 06/05/2021: New timeline to Ease Covid-19 Restriction Measures Announced

The new timeline includes:

From May 17

  • Senior Citizens residing at Homes for the Elderly, will be allowed more visitors, for longer periods;

From May 24

  • Restaurants and snackbars allowed to open until midnight;
  • Pools can reopen until 8pm for swimming only;
  • Gyms can reopen but no classes allowed;
  • Day centres will reopen;
  • Contact sports training will resume for those aged over 17;
  • Competitions of non-contact sports will resume, without spectators; 

From June 1

  • Tourism Restarts;
  • English Language Schools can reopen again for physical lessons;
  • The use of masks on beaches and at pools, though still recommended, will not be enforced by law;
  • Seated weddings can be held (adhering to local protocols); 

From June 7

  • Restaurants can allow six people per table (up from four);
  • Groups of up to six people will be allowed in public (up from four); 
  • Cinemas and theatres can reopen;
  • Bars and kazini can open again, following Restaurant Protocols;
  • Competitions of Contact sports and Team Sports will resume for those aged over 17, without spectators; 
  • Gaming and Betting Establishments will reopen; 

From June 28

  • Contact sports for persons aged under 17 years will resume
  • Summer schools will reopen. 

Update 25/04/2021: Restaurants will re-open till 5.00pm from 10th May, among easing of other restrictions

As of Monday, May 10: 

  • Professional sports training will recommence
  • Non-contact sports will continue, without spectators
  • Extracurricular activities will continue
  • Catechism classes will resume 
  • Open markets will set up
  • Restaurants and snack bars can open till 5.00pm
  • Restrictions on travelling between Malta & Gozo removed 

Mise à jour du 07/04/2021: Calendrier de sortie du confinement partiel annoncé

 

Lundi 12 avril:

  •  Réouverture des crèches et écoles maternelles
  •  Réouverture des écoles primaires
  •  Reprise des opérations chirurgicales à l'hôpital Mater Dei
  •  Visites dans les maisons de retraites à nouveau autorisées

Mercredi 14 avril:

  •  Réouverture des collèges

Vendredi 16 avril:

  • Réouverture des lycées

Dimanche 18 avril:

  •  Reprise des offices religieux

Lundi 26 avril:

  • Réouverture des commerces non-essentiels
  • Reprise des services non-essentiels
  •  Regroupements dans l’espace public autorisés jusqu’à quatre personnes maximum 

Mardi 1er juin:

  • Reprise du tourisme

Mise à jour du 28/03/2021 – Nouvelles mesures en vigueur 

 

Restrictions de voyage

Le ministère de la Santé a annoncé, qu'à partir du lundi 29 mars 2021, la Liste des pays en zone Orange sera mise à jour afin que tous les pays encore présent dans la Liste Verte rejoignent la Liste Orange.

Tous les passagers arrivant à Malte devront présenter le résultat négatif d'un test PCR effectué dans les 72h précédant leur arrivée à Malte. Toute personne arrivant à Malte et n'étant pas en capacité de présenter ce résultat devra se soumettre à un test à son arrivée à Malte et pourra être sujet à un placement en quarantaine.

Les voyageurs en provenance d'un pays de la Liste Rouge sont toujours interdits de territoire sauf en cas de rapatriement.

 

Les rassemblements sont limités à 2 personnes.

À partir du mercredi 31 mars 2021, le nombre maximum de personnes pouvant se rassembler en extérieur passera de quatre à deux personnes. Cette mesure ne s'applique pas aux personnes d'un même foyer.

Cela signifie que, dans l'espace public, les groupes de plus de deux personnes sont interdits, y compris dans les files d'attentes ou aux arrêts de bus, à moins qu'une distance de 2 mètres ne soit respectée.

Les personnes ne respectant pas cette mesure s'exposeront à une amende de 300 € par personne.

Les mesures, qui s'appliquent jusqu'au dimanche 11 avril 2021, sont mises en place sur recommandation du Surintendant de la Santé Publique afin de limiter la propagation du virus pendant les vacances de Pâques.


Mise à jour du 10/03/2021 - Nouvelles mesures en vigueur

 

Legal Notice 84 of 2021

  • Various Laws relating to Long-Term Residents (Third Country Nationals) (Amendment) Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 85 of 2021

  • Asylum Procedures (Means of Facilitating Identification of Applicant) (Repeal) Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 86 of 2021

Legal Notice 87 of 2021

Legal Notice 88 of 2021

Legal Notice 89 of 2021

Legal Notice 90 of 2021

  • Closure of Non-Essential Retail Outlets and Outlets Providing Non-essential Services Order - View Legal Notice

Legal Notice 91 of 2021

  • Enforcement of the Order relating to the Closure of Non-Essential Retail Outlets and Outlets Providing Non-Essential Services Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 92 of 2021

  • Closure of Food and Drink Outlets (Amendment No. 2) Regulations - View Legal Notice

Legal Notice 93 of 2021

Legal Notice 94 of 2021

  • Enforcement of the Order relating to Closure of Places Open to the Public Regulations - View Legal Notice

 

En complément des mesures mises en place le vendredi 5 mars 2021, de nouvelles restrictions s'appliquent à partir du jeudi 11 mars 2021 jusqu'au dimanche 11 avril 2021.

Les mesures sont :

  • Suspension de toutes les activités sportives,
  • Fermeture de tous les restaurants et services auxiliaires dans les hôtels. Seul le room-service sera disponible,
  • Fermeture de tous les magasins vendant des biens non-essentiels comme les vêtements, les bijoux, les meubles, les souvenirs, les jouets, les fleuristes, les merceries et les parfumeries,
  • Fermeture des établissements proposant des services tels que les coiffeurs, les barbiers, les esthéticiennes, les ongleries et les salons de tatouages,
  • Fermeture des salles de sport, des piscines, des cinémas et des musées,
  • Se rendre à Gozo ne sera autorisé que pour des motifs impérieux,
  • Le nombre maximum de personnes autorisées à se rassembler dans l'espace public passe de 6 à 4 personnes,
  • Suspension des mariages et des autres cérémonies religieuses. Les funérailles peuvent avoir lieu dans le respect du protocole sanitaire mis en place.

Vue d'ensemble des nouvelles mesures du 07/03/2021 :

Legal Notice 73 of 2021

Legal Notice 74 of 2021

Legal Notice 75 of 2021

Legal Notice 76 of 2021

Legal Notice 77 of 2021

Legal Notice 78 of 2021

Legal Notice 79 of 2021 - Published 07/03/2021

 

Vue d'ensemble des nouvelles mesures du 04/03/2021 :

  • Les restaurants, les établissements de restauration rapide (de type snacks) et de vente à emporter (kiosques mobiles), ne peuvent proposer qu'un service de plats à emporter.
  • Seul Les restaurants au sein d'hôtels et établissements autorisés à accueillir du public peuvent rester ouverts pour leur clientèle uniquement.
  • Les maisons d'hôtes resteront ouvertes pour leurs occupants, tandis que les discothèques, bars et clubs resteront fermés
  • Les événements de masses resteront interdits, sauf pour les mariages et les cérémonies religieuses
  • Complément de salaire prolongé jusqu'en juin
  • Les sports de contact pour les enfants de moins de 17 ans sont interdits
  • Les événements prévus dans les maisons privées seront limités à un maximum de quatre ménages
  • Amendes pour les personnes enfreignant la loi
  • Les mesures s'appliqueront jusqu'au 11 avril.

Mise à jour du 25 février 2021 de l’amendement 2 de l'article 26, relatif aux restaurants, bars et discothèques :

  • Les restaurants sont ouverts mais doivent fermer entre 00h00 et 5h00 le lendemain matin, jusqu'au 31 mars 2021.
  • Les établissements de restauration rapide (de type snacks) et de vente à emporter (kiosques mobiles) sont ouverts mais ne sont pas autorisés à vendre des boissons alcoolisées, et doivent fermer entre 00h00 et 5h00 le lendemain matin, jusqu’au 31 mars 2021
  • Les bars et les discothèques resteront fermés jusqu'au 31 mars 2021

Plus d’informations - L.N. 60 - 2021


Mise à jour du 11/02/2021 - Test PCR obligatoire pour certains voyageurs

À compter du samedi 13 février 2021, tous les voyageurs arrivant à Malte depuis l’un des pays cités ci-dessous sont dans l’obligation de présenter le résultat négatif d’un test PCR à la COVID-19 réalisé dans les 72h précédant leur arrivée à Malte. Toute personne arrivant à Malte depuis l’un de ces pays et n’étant pas en capacité de présenter ce résultat devra se soumettre à un test à son arrivée à Malte et pourra être sujet à une quarantaine.

Liste mise à jour des pays

  • Allemagne
  • Andorre
  • Autriche
  • Belgique
  • Bulgarie
  • Canada
  • Croatie
  • Chypre
  • Espagne (tous les aéroports sauf ceux des Îles Canaries)
  • Estonie
  • France
  • Grèce
  • Hongrie
  • Indonésie
  • Irlande
  • Italie (tous les aéroports sauf ceux de Sicile et Sardaigne)
  • Japon
  • Jordanie
  • Lettonie
  • Liban
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Maroc
  • Monaco
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Portugal (tous les aéroports sauf ceux de Madère et des Açores)
  • République Tchèque
  • Roumanie
  • Saint-Marin
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Suède
  • Suisse
  • Thaïlande
  • Tunisie
  • Turquie
  • Uruguay
  • Vatican

Mise à jour du 09/02/2021


Mise à jour du 29/01/2020

Mise à jour du 29 janvier 2021 de la réglementation n°4 de l'article 26, relative aux restaurants, bars et discothèques :

  • Les restaurants sont ouverts mais doivent fermer entre 23h00 et 5h00 le lendemain matin, jusqu'au 28 février 2021.
  • Les bars et les discothèques resteront fermés jusqu'au 28 février 2021

Plus d’informations - L.N. 35 - 2021


Mise à jour du 21/12/2020: Quarantaine obligatoire pour les vols en provenance du Royaume-Uni à partir de mardi

À partir du mardi 22 décembre 2020, les passagers arrivant à Malte sur des vols en provenance du Royaume-Uni sont tenus d'observer une quarantaine obligatoire de 14 jours. Cette mesure est mise en place à la suite d'une nouvelle mutation du virus COVID-19 détectée chez des patients au Royaume-Uni.

Les autorités sanitaires maltaises déclarent que cette restriction est une mesure temporaire, le temps de suivre de près l’évolution de la situation au Royaume-Uni. Pendant ce temps, Malte participe aux discussions avec l'Union Européenne sur cette situation, dans le but de déterminer une position et une orientation communes pour la suite


Mise à jour du 11/12/2020 - Test PCR obligatoire pour certains voyageurs

À compter du dimanche 13 décembre 2020, tous les voyageurs arrivant à Malte depuis l’un des pays cités ci-dessous sont dans l’obligation de présenter le résultat négatif d’un test PCR à la COVID-19 réalisé dans les 72h précédant leur arrivée à Malte. Toute personne arrivant à Malte depuis l’un de ces pays et n’étant pas en capacité de présenter ce résultat devra se soumettre à un test à son arrivée à Malte et pourra être sujet à une quarantaine.

 

Liste mise à jour des pays

  • Allemagne (tous les aéroports sauf ceux du Baden-Wurttemberg)
  • Andorre
  • Autriche
  • Belgique
  • Bulgarie
  • Canada
  • Croatie
  • Chypre
  • Espagne (tous les aéroports sauf ceux des Îles Canaries)
  • Estonie
  • France (toutes les régions sauf l'Île-de-France)
  • Grèce (tous les aéroports sauf ceux d'Attiki)
  • Hongrie
  • Indonésie
  • Irlande
  • Italie (tous les aéroports sauf ceux de Sicile et Sardaigne)
  • Japon
  • Jordanie
  • Lettonie
  • Liban
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg
  • Maroc
  • Monaco
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Portugal (tous les aéroports sauf ceux de Madère et des Açores)
  • République Tchèque
  • Roumanie
  • Saint-Marin
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Suède
  • Suisse
  • Thaïlande
  • Tunisie
  • Turquie
  • Royaume-Uni
  • Uruguay
  • Vatican

Mise à jour du 27/11/2020 - Tests obligatoires pour certains voyageurs : règles en vigueur

Le Ministère en charge de la Santé Publique informe qu’en vertu de l’Article 2 (1) les règles en vigueur en 2020 en matière de tests obligatoires pour certains voyageurs, évoluent : la liste des pays concernés a été mise à jour. Tous les voyageurs arrivant à Malte depuis l’un des pays listés ci-dessous sont dans l’obligation de présenter le résultat négatif d’un test PCR COVID-19 réalisé moins de 72 heures avant l’arrivée à Malte.

Toute personne arrivant à Malte depuis l’un de ces pays et n’étant pas en capacité de présenter ce résultat devra se soumettre à un test à son arrivée à Malte et pourra être sujet à une quarantaine.

Liste des pays mise à jour:

  • Allemagne (tous les aéroports)
  • Autriche
  • Belgique (tous les aéroports)
  • Bulgarie
  • Espagne (tous les aéroports)
  • France (tous les aéroports)
  • Hongrie
  • Irlande (tous les aéroports)
  • Italie (tous les aéroports sauf la Sicile et la Sardaigne)
  • Luxembourg
  • Pays-Bas (tous les aéroports)
  • Pologne (tous les aéroports)
  • Portugal (tous les aéroports)
  • République Tchèque
  • Royaume-Uni (tous les aéroports)
  • Suisse (tous les aéroports)
  • Tunisie

Mise à jour du 11/11/2020 - Test PCR obligatoire pour certains voyageurs

À compter du vendredi 13 novembre 2020, tous les voyageurs arrivant à Malte depuis l’un des pays cités ci-dessous sont dans l’obligation de présenter le résultat négatif d’un test PCR à la COVID-19 réalisé dans les 72h précédant leur arrivée à Malte. Toute personne arrivant à Malte depuis l’un de ces pays et n’étant pas en capacité de présenter ce résultat devra se soumettre à un test à son arrivée à Malte et pourra être sujet à une quarantaine.

 

Liste mise à jour des pays

  • L'Autriche
  • Belgique
  • Bulgarie
  • République Tchèque
  • France
  • Allemagne
  • Hongrie
  • Irlande
  • Italie (Milan et Rome tous les aéroports, et Bologne, Naples, Pérouse, Pescara, Pise, Trieste, Turin, Venise)
  • Luxembourg
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Portugal (Porto)
  • Espagne
  • Suisse
  • Tunisie
  • Royaume-Uni (Belfast, Birmingham, Cardiff, Édimbourg, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle, Nottingham)

Mise à jour du 26/10/2020



Mise à jour du 23/10/2020 - la Roumanie a été ajoutée à la Liste Verte


Mise à jour du 21/10/2020 - Test PCR obligatoire pour certains voyageurs

À compter du vendredi 23 octobre 2020, tous les voyageurs arrivant à Malte depuis l’un des pays cités ci-dessous sont dans l’obligation de présenter le résultat négatif d’un test PCR à la COVID-19 réalisé dans les 72h précédant leur arrivée à Malte. Toute personne arrivant à Malte depuis l’un de ces pays et n’étant pas en capacité de présenter ce résultat devra se soumettre à un test à son arrivée à Malte et pourra être sujet à une quarantaine.

 

Liste mise à jour des pays

  • Autriche
  • Belgique (tous les aéroports)
  • Bulgarie
  • République Tchèque
  • France (tous les aéroports de Paris et Marseille)
  • Hongrie
  • Irlande
  • Pays- bas ( tous les aéroports)
  • Pologne (aéroports de Gdansk et Cracovie)
  • Portugal (aéroport de Porto)
  • Espagne (aéroports de Madrid, Barcelone et Gérone)
  • Suisse (tous les aéroports)
  • Tunisie
  • Royaume-Uni (aéroports de Belfast, Cardiff, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle) 

Mise à jour du 16/10/2020 -  Nouvelles mesures du 16 octobre 2020

Dans l’effort collectif de combattre la Covid-19, le Gouvernement maltais a mis en place de nouvelles mesures :

  • Le port du masque est désormais obligatoire à l’extérieur ainsi que sur le lieu de travail. Les enfants de moins de trois ans, les personnes souffrant de maladies respiratoires et les personnes pratiquant une activité physique en sont exemptés.
  • Les bars et les boites de nuit devront fermer à partir de 23h00. Les restaurants ne sont pas concernés par cette mesure.
  • Le montant des amendes pour non-respect de ces règles sera revu à la hausse. Les contrôles par les autorités compétentes seront renforcés.  
  • Des tests rapides seront prochainement mis en place
  • Toutes les mesures concernant les regroupements en extérieur et la distanciation sociale restent en vigueur.

Plus d’informations - L.N. 402 - 2020

Plus d’informations - L.N. 403 - 2020