ヴィレッジ・フェスタ

マルタのお祭りシーズンは、5月末から始まり、6月、7月、8月、そして9月に到るまでの数ヶ月にわたり、週末に跨って延々と続きます。この期間中はほぼ毎週末といっていいほど、どこかの町や村で、自分達の守護聖人や異なる教会で崇拝されている他の聖人達の祝祭をお祝いしています。

Festa fireworks紋章旗をはじめ、装飾木柱に立てられた像、花綱などが、これらの祭りが行われる地域の大通りを豪華に飾り立てています。町や村の住民達も、自分達が支援する祭りに合わせて、ライトアップした花綱をくぐる自宅のバルコニーや屋上を、青や赤に飾りつけお祭り気分を盛り上げます。また、お祝いする聖人の祝祭に参加していることを示す合図として、旗も掲揚されます。

典型的なマルタの「フェスタ」は、少なくとも3日以上続きます。陽気に騒ぐ人々をご覧になるには、夜会のいずれかに参加されると良いでしょう。伝統的な食べ物の屋台もファーストフードの屋台も、競り合うように群集に向かって商品を売り込みます。代表的な製品には、マルタ風ヌガーとその他の珍味があります。住宅は、伝統に従って華美な装飾品で飾り付けられます。開け放しのドアや窓から家の中をのぞき見ることができるかもしれません。はたまた好奇心が功を奏して、家族に招かれ家の中を拝見する機会があるかも。

夜会は多くの場合、地上に設置された機械仕掛けの花火(回転花火)や、空に向かって個々に打ち上げられ色とりどりの花や様々な形に変る花火、あるいは爆撃のようなけたたましい爆竹連打で幕を閉じます。

For details about this year's calendar of feasts, visit our events calendar.